广外大学人

学术论坛[8]:新闻学研究

  • 略论媒介权力

    丁柏铨;陈月飞;

    媒介权力是大众传播媒介通过筛选和传播信息而得以对受众体现的影响力。其主体是媒介,受到受众强有力的制约,受到其他因素如政治权力、法律法规、道德伦理等的制约。媒介权力和政治权力的区别颇为明显,但两者的联系又十分紧密。媒介须通过所掌握的话语权,通过对舆论进行一定的影响才能体现媒介权力。在我国,媒介权力被滥用有诸多表现,权钱交易、"权力寻租"是其深层次的原因。

    2008年02期 No.56 5-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K]
  • 和谐社会建构中新闻媒体非规范行为的实证分析

    何国平;郭光华;

    新闻业内失范现象泛滥,这与和谐社会建构不无抵牾。本文以"新闻媒体非规范行为"为考察命题,就传媒失范的表现形式、发生频率、形成原因与危害治理展开深度访谈和问卷调查。在对两组量化对照频度统计的基础上发现,新闻媒体非规范行为是对当前新闻界种种失范现象的本质归类。在尊重新闻规律的基础上,通过他律和自律的合力作用是治理非规范行为的根本出路。

    2008年02期 No.56 10-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 781K]
  • 媒介生态学视野下的电视民生新闻探析

    侯迎忠;

    本文引入西方媒介生态学理论的分析框架,将民生新闻这一特定传播现象放在媒介生态的大环境中考量,从政治生态、经济生态、人文社会生态以及媒介内生态层面,探讨民生新闻与社会政治经济环境、受众环境、媒介自身环境之间的相互作用。针对民生新闻的发展前景与未来趋势,提出电视民生新闻的可持续发展就在于传播内容与形式的不断创新、传播价值的不断提升,以及在激烈的市场竞争中保持内部生态的平衡与协调。

    2008年02期 No.56 15-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 32K]

经济与管理

  • 对外开放与观念演化:进化博弈论视角的分析

    周骏宇;

    本文以进化博弈论为分析工具,对对外开放与观念演化的关系给予了模型化的阐释,运用进化复制动态方程求解了观念演化博弈的进化稳定策略解(ESS)。并指出开放并不意味着所有的旧观念都会面临颠覆危险。在进化的过程中,有生命力的传统观念还是会得以传承的。此外,还指出开放对观念演化的意义在于开放提供了新观念的范本和初始践行者,提高了新观念的初始存活性和强健性。

    2008年02期 No.56 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 401K]
  • 倾销的本质与反倾销的政治经济学分析

    袁欣;

    本文在对倾销种类进行梳理的基础上,分析了倾销在本质上只不过是市场分割条件下需求弹性不一致引致的国际价格歧视,或是生产者在模仿生产阶段为扩大产量而产生的必然现象。反倾销则是一种合法的贸易保护主义工具,它不仅损害了出口国的利益,同时损害了进口国的利益。反倾销政策的频繁使用是相关利益集团成功游说政府的结果。

    2008年02期 No.56 22-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 485K]
  • “现身说法”广告的双重心理契约实证研究

    杨晓燕;朱丽叶;戴铭溪;

    本文根据心理契约理论,认为消费者在看到现身说法广告时,会与广告商和广告代言人形成双重心理契约,而双重心理契约又进一步影响消费者对广告的信任度和购买意愿。通过实证研究方法,该假设得到验证。最后提出研究结果的学术和应用价值。

    2008年02期 No.56 27-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 214K]
  • 女性员工绩效的影响因素分析

    吴清津;林丹;

    本文通过对粤东地区9家企业的员工进行问卷调查,探讨女性员工的社会性别刻板印象、成功恐惧心理、工作家庭冲突以及她们感觉中的组织支持对工作积极性和工作绩效的影响。研究结果表明:传统的性别刻板印象会增强女性员工的成功恐惧心理,加剧"家庭→工作冲突",进而抑制工作积极性,降低她们的绩效水平;组织的支持能有效提高女性员工的工作积极性和绩效,但与女性员工感知的"工作→家庭冲突"显著相关。

    2008年02期 No.56 32-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K]

语言学与应用语言学

  • 庭审交际中法官对信息流动的控制

    杜金榜;

    法庭审理过程以信息的处理和使用为中心,在处理和使用中,信息的发展和传递形成信息流动。在庭审交际中,法官具有法律赋予的最高权力,可以并且应该对信息的流动加以控制,以便使案件的审理顺利、有序地进行。法官对信息流动的控制有一定规律。本文对法官在控制信息流动过程中的作用和规律进行研究,为法官在庭审中合理地处理信息且有效地运用语言提供理论上的参照。

    2008年02期 No.56 36-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 53K]
  • 从网络语言缩略语看网络语言的后现代特征

    陈光明;

    因特网的诞生使得网络语言这个新的语域得以浮出水面。网络语言的特点之一在于使用大量缩写形式,其中包括首字母缩写。普遍认为,网络语言大量采用缩写形式是为了达到两个功能:一是表达简洁,适应网络交际对速度的要求;二是达到委婉的效果。但很少有人认识到,网络语言中有部分首字母缩写词汇的功能在于它们是一种后现代的"文字游戏",目的在于通过刻意曲解这种手段达到解构经典。本文旨在探讨网络语言中的这类缩写词汇的成因及流行依据,并借此揭示后现代文化对当代社会语用的影响以及我们对其应采取的态度。

    2008年02期 No.56 41-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 59K]
  • 俄语中常见名词转义现象分析

    李昂;

    名词是俄语中数量最多的词类,词义变化异常活跃。在大量的俄语教学实践中,我们经常遇到俄语名词转义的情况,这种转义有时是固定的,有时则为临时性转义,特别是一些名词借助不同的生成手段获得两个或两个以上的转义,使原有词义得到扩展或延伸。正是在这种动态的,而不是静止的发展变化中,俄语名词义项呈现增多的趋势。现代俄语中大量多义词的存在既从不同侧面反映了这一趋势,又为进一步研究名词转义提供了更为广阔的天地。因此,在当今中国俄语教学中,加强对名词转义现象的研究具有迫切性和重要的现实意义,它必将进一步提升语言和言语教学效果。

    2008年02期 No.56 45-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 1190K]
  • 英语会话风格性别差异的实证研究

    吴春明;张若兰;

    过去很多研究语言性别差异的学者认为,在会话中男女的风格不同,男性喜欢竞争而女性比较合作。本文采用语料库的实证方法对这一论断进行了检验,结果发现:在男女身份平等的情况下,男女会话的风格其实不存在显著性的差异。

    2008年02期 No.56 49-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K]

翻译学

  • “言不尽意”与翻译本体的失落和译者的主体意识

    王占斌;

    "言不尽意"指言意之间的距离,属于中国古代形而上学的概念。本文从探索"言不尽意"对理解和表达造成的困惑入手,对翻译理论进行哲学性的反思,指出翻译的限度形成于言意之差,翻译的动力也来源于言意之差,从而推演出"言不尽意"的概念蕴涵着翻译本体性的失落和主体性的意识。

    2008年02期 No.56 52-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K]
  • 毛姆作品在中国的译介与研究

    秦宏;

    中国对毛姆的译介史和研究史基本上可划分为1949年以前及1978年以后两个阶段。通过梳理毛姆作品在中国的译介和研究,概述了中国学术界对毛姆的文坛地位、其创作的思想内容和艺术特色的理解。

    2008年02期 No.56 56-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 53K]
  • 报刊英语中“中国特色”内容的翻译策略

    王海燕;

    译者在翻译中是客观存在,而非隐形的。报刊英语翻译中译者的主观能动参与作用更应得到充分发挥。本文分析列举了报刊英语中"中国特色"内容的翻译策略有阐释和替代,更进一步从语言层面和社会政治经济文化深度驳斥了报刊英语翻译中"译者隐形论",论证了译者的主观能动参与作用的重要性。

    2008年02期 No.56 63-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K]
  • 互文性与《锦瑟》的翻译

    赵红辉;

    本文结合互文性理论对诗歌《锦瑟》的几种英译进行比较,论证了互文性对诗歌翻译的借鉴意义。作者认为:翻译本身就是一项互文活动,要使译文忠实表达原文的深刻内涵同时为译入语读者所接受,译者不但要能充分识别诗歌原文中的互文指涉,还要结合翻译活动本身的互文性质充分发挥译者的创造性和主体性地位。

    2008年02期 No.56 66-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K]

文学与文化

  • 走出“独白”困境——论维特根斯坦的私人语言问题

    张雨金;

    维特根斯坦先后提出两种迥然不同的哲学思想,对西方哲学乃至整个世界都产生了巨大的影响,被称为"哲学家的哲学家"、"哲学史上的转折点"。本文主要探讨维特根斯坦的私人语言问题,即私人语言,其实质仍然是一种传统的主体性哲学的延续。因此,要真正解决私人语言的问题,就必须从主体性走向主体间性,从"独白范式"走向"对话范式"。消解"私人语言"已然成为当代西方哲学之"公道"。

    2008年02期 No.56 70-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K]
  • 汉语古诗词英译理论的构建:述评与展望

    卢军羽;席欢明;

    近10年来,各种路径的汉语古诗词英译理论研究竞相发展,出现了理论构建的高潮。其中以许渊冲为代表的诗学路径理论最成熟,贡献最大;同时,语言学路径和跨文化路径的兴起扩大了古诗词英译理论研究的视野。然而,这三种路径都有着自身无法克服的缺点,今后我们可以在各种范式相互借鉴的基础上,构建一个多元互补的古诗词英译理论体系。

    2008年02期 No.56 75-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K]
  • 从接受美学理论看《春晓》的四种译文

    王志敏;周亚娟;

    本文从接受美学理论的两位主要创始人伊瑟尔和姚斯的意义不确定性理论和期待视野理论入手,分析了孟浩然的《春晓》及其四种译文。文章主要从韵律、意象和意境三个方面阐释了四种译文中美学元素的再现,并给出了笔者的期待视野。笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同,从而不同的译者给出了不同的译文。

    2008年02期 No.56 79-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 42K]

国际关系与外交学

  • “和谐世界”——21世纪中国文化外交理念分析

    张宇权;

    "和谐世界"作为一种与美国"民主联盟"相对应的文化外交理念,对当前国际政治产生了深远的影响。本文重新界定了"和谐世界"的内涵,从中国传统文化的影响、中国和平外交思想的发展、和谐社会思想的深化和国际社会现实的需要四个层面论述"和谐世界"理念的来源,并论述了"和谐世界"文化外交理念的作用和实践"和谐世界"文化外交理念所要注意的几个问题。

    2008年02期 No.56 84-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K]
  • 欧盟“善治”理念与对华政策

    施爱国;田莉;

    欧盟为了因应冷战后国际关系出现的新形势、扩大全球对外战略的目标与利益,自20世纪90年代起,在全球推进"善治"理念已愈来愈成为其对外政策的重心之一。本文在概括欧盟"善治"理念的基础上,详细探讨了其在冷战后对华政策上的具体体现,并对其作出评价和提出中国的可能应对之策。

    2008年02期 No.56 89-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K]
  • 论俄国对外政策的摇摆性

    王树春;王学锋;

    摇摆性是俄国对外政策的本质特点。从留里克王朝的诞生到俄罗斯联邦的建立,俄国的对外政策如同一个巨大的钟摆在欧亚大陆的东西两端不规则地来回摇摆。这种摇摆性是由俄国所处的地缘空间、独特的文化和民族特性决定的。这种摇摆的不规则性则取决于西方国家对俄国的认可程度和俄国领导人融入西方意志的坚韧程度。鉴于俄国在中国对外政策中的重要性,中国的对俄政策必须做到有的放矢,依据俄国对外政策的特点来制定。

    2008年02期 No.56 93-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K]

高等教育研究

  • 英语阅读中影响词汇附带习得的因素

    邹启明;郭进军;

    英语阅读中的词汇附带习得是一种十分有效的词汇习得方式。为了了解影响词汇附带习得的因素,作者对39个成年英语学习者进行了一项实验。实验结果证实,读者的背景知识有助于读者对新词汇的识别和记忆,词汇的上下文结构对词汇附带习得没有显著性影响,阅读理解成绩与词汇词义识别有关联,读者的词汇水平则和词汇记忆有关联。实验还揭示了阅读中的词汇附带习得是一个十分复杂的心理认知过程,受到诸多因素的影响。因此,还需要大量的实证研究来揭示这一心理认知过程。

    2008年02期 No.56 97-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 197K]
  • 学科创新与商务英语的复合型特点研究

    张武保;严新生;

    商务英语是一种新型复合专业,是改革开放以来我国高等教育为适应新的市场需求和国际接轨所做出的学科创新。近20多年以来,它为我国的改革开放事业培养了一批又一批复合型人才。然而,商务英语理论研究的滞后性大大制约了商务英语学科的发展。目前,商务英语已被国家教育部正式批准为本科招生新专业,它的学科性质、专业结构、培养目标以及专业复合型特点等问题,亟待从理论上做出定性研究。

    2008年02期 No.56 101-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K]
  • 文体与汉法-法汉翻译教学

    莫旭强;

    翻译应表现文本的文体特色,这一点已越来越受到翻译界的重视。但法语专业的本科学生,对法语的各种文体类别及其语言特征并非十分了解,在他们的翻译练习中,经常有文不对"体"的现象出现。这就需要我们在教学中注意培养学生的文体意识。本文先论述培养学生文体意识的重要性,进而探讨在翻译课上如何培养学生的文体意识。

    2008年02期 No.56 105-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 37K]
  • 建构主义教学观及其在信息技术课程教学中的应用

    安清波;蒋盛益;

    文章介绍了建构主义学习理论的知识观、学习观、教学观以及任务驱动教学法;着重讨论了任务驱动教学法在信息技术类课程教学应用中的有关问题,包括教学任务的分析、教学目标的确立和教学策略的安排等几个方面。

    2008年02期 No.56 109-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 28K]

广外大学术专著

  • 《人间词话》辨

    <正>本书作者李砾,女,广东外语外贸大学新闻与传播学院教授。本书是作者在其博士论文的基础上修改、扩充而成的,由中国社会科学出版社出版。

    2008年02期 No.56 113页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K]


期刊名称:广东外语外贸大学学报

英文名称:Journal of Guangdong University of Foreign Studies

创刊时间:1990

出版周期:双月刊(单月30日出版)

主管部门:广东省教育厅

主办单位:广东外语外贸大学

编辑出版:《广东外语外贸大学学报》编辑部

编委会主任: 石佑启

主 编: 孙毅

国内刊号:CN44-1554/Z

国际刊号:ISSN 1672-0962

访问量:523591