-
<正> 2003年11月4日,广东省长顾问、诺贝尔经济学奖获得者、美国斯坦福大学迈伦·索尔斯(Myron S.Scholes)教授,应广东外语外贸大学邀请,作主题为“金融风险管理”的演讲。索尔斯给听众带来当今金融学前沿的研究成
2004年01期 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 115k] - 陈炯
从语言学和法学的角度探讨法律术语规范化的几个问题:一是法律术语规范化的意义;二是要根据法律术语的特点,对法律术语准确而贴切的命名和选用;三是法律术语的继承、借用和创新。
2004年01期 5-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 227k] - 胡海娟
本文从研究方法的角度入手,把近20年来国内外对法庭话语的研究归纳为法庭话语的修辞研究、社会语言学研究、会话分析研究以及语用研究等四类,并分别进行了比较详尽的论述和总结。本文认为,对法庭话语的研究取得了丰硕成果,但也存在一些不足之处:(1)重英美法系研究,轻欧洲大陆法系研究;(2)重交叉询问和直接询问研究,轻法官语言;(3)国内研究多采用传统语文学的角度,很少涉及即席性和互动性很强的法庭话语;(4)国内研究所用语料基本上是书面语或经书记员转写的笔录,不是自然的法庭话语。因此,我们需要用不同的方法,从更多的角度,对真实的法庭话语进行更深入的探讨,以丰富我们对法律语言的认识。
2004年01期 8-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 289k] - 李倩
本文以迦达默尔、海德格尔、赫施等人的现代阐释学理论为基础,结合符号学理论,分析了翻译中理解活动的特点,审视了翻译中的前理解现象,提出虽然有前理解,而且理解具有历史性、多元性、开放性的特点,但理解仍然有其客观标准,那就是原文本身的意义;并从对理解的分析过程对翻译的借鉴意义出发,重新看待翻译中两个典型问题,即可译性和翻译标准问题。
2004年01期 12-15+71页 [查看摘要][在线阅读][下载 367k] - 李特夫,李国林
本文从辨义、表达和风格角度,对宇文所安(Stephen Owen)的《诗大序》译文进行了细致分析,同时就传统文论英译方面的一些基本问题进行了尝试性探讨。
2004年01期 16-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 264k] - 刘莹
儿童英语单词阅读习得一直是教育心理学、阅读心理学和发展心理学研究的一个重要课题。单词阅读能力的发展要依赖儿童的语言能力和认知能力的发展,同时也受到学校阅读课教学方法、儿童的阅读学习经历、家庭熏陶、所处社会经济地位等因素的影响。本文从认知心理学的角度出发,回顾了目前国外儿童英语单词阅读习得领域主要的理论和最新的研究成果。由于我国儿童外语学习在近几年才开始普及,所以国内此领域的研究甚少,不涉及该领域。
2004年01期 20-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 372k] - 杨文慧
网络技术通过改变在大众交际中使用的英语形式而极大地影响了英语语言学。作为网络技术和英语语言发展的产物,网络交际英语使大众英语交际和私人英语交际的区别变得模糊不清,也就是说,现在私下交谈的语言形式已被用于公开或半公开的交际语境。本文首先分析了网络交际英语的语言写作形式,然后从社交语用学的角度探讨了网络交际英语的语用特征、语用缺陷与英语语言教学的关联。作者认为应正确引导学生了解这一语言发展趋势,并审慎对待将网络交际英语作为大学英语写作的一个教学内容。
2004年01期 25-27+86页 [查看摘要][在线阅读][下载 283k] - 刘亚龙,张杰,赵惠芳
情境模型作为语篇所描述情境的一种心理表征,近年来已成为语篇理解研究的热点。本文论述了近20年来国外对语篇理解和记忆中的情境模型的研究,同时也指出了目前该研究领域中所存在的问题。
2004年01期 28-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 286k] - 林笳
以梁宗岱的著述为依据,运用比较文学方法,探讨梁宗岱在接受德国文豪歌德的过程中,如何在罗曼·罗兰、瓦雷里、埃克曼等人的影响下,进入歌德的世界,在艺术、精神和人生价值上找到了认同,从而成为中国新文化运动以来与歌德有很深亲缘关系的中国诗人兼翻译家,文章称梁宗岱为“东西方之间的俄耳甫斯”,高度评价了他在中西文化交流中做出的贡献。
2004年01期 32-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 322k] - 於贤德
本文通过对梁宗岱先生充满传奇色彩的人生历程的审美分析,指出他的人生态度就是审美的态度。这种审美态度的基础就是以诗人的纯真和疏狂来看待社会,但在大的原则问题上,他又是敢作敢为,无私无畏,充满着崇高精神。这种审美人生,对于今天仍然有着十分重要的启迪意义。
2004年01期 36-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 302k] - 陈光亚
象征,作为一种常见的艺术手法,在传统创作中倍受青睐,在现代派作品中更是屡见不鲜。詹姆斯·乔伊斯在《死者》中借助一个普通爱尔兰人的心理视角,表达了自己对祖国前途的思考。同时,他又将麻木、死亡、再生等深刻的主题融于象征的运用当中。本文拟探讨《死者》中象征手法的运用及其对深化作品主题所起的作用。
2004年01期 40-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 223k] - 徐翠华
迪金森清醒地认识到,在以男性为主体的社会中妇女是没有话语权力的。由于吃了智慧之树的禁果,她从女性经验中看出了女性力的存在。因为在现实中找不到位置,她转而向内在去寻找自我。她把自我意识深深地嵌入诗中,在诗的王国里庆祝女性力。她强烈的女性自我意识主要表现在:她以诗歌作为自己的专利,频繁使用第一人称和女性意象,并极力称颂女性力。
2004年01期 43-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 216k] - 肖刚
中国致力于在21世纪中叶到来之时成为中等发达国家。为了实现这个目标,中国外交应作出相应的调整,要谋划一个面向21世纪中叶保障中国发展目标实现的外交战略。这个战略要变今天的周边外交为“泛周边外交”,以拓展中国更好的国际环境和周边环境;在大国外交方面要实行美欧并重政策,促成美欧中三角均势的形成,推动“联合国治下的和平”;发挥地方政府在“协办”外交的积极性和主动性;在我们谋求国际关系民主化的同时不失时机地加快中国自身民主进程,使美国等西方国家的民主外交和人权外交失去攻击之目标;通过致力于亚洲的政治整合,使台湾回归祖国具有可靠的地缘政治保障。
2004年01期 47-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 468k] - 周永生,杨丽华
本文通过研究春秋战国时期以“经济”为手段和以经济利益为目的的外交,探讨该时期经济外交的几种主要形式。从“送礼”、“援助”、“民间经济外交”、“加强外交工作中的经济目的”四个方面,归纳总结了此时期经济外交给现代国家带来的启示。
2004年01期 53-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 278k] - 姜巍
本文引入西方经济增长理论中著名的柯布-道格拉斯生产函数模型,通过考察改革开放以来广州和深圳的宏观经济统计数据,运用经济计量方法回归出两地的柯布-道格拉斯生产函数模型,并对经济增长的诸要素贡献率进行测算,据此初步对比两地的经济增长源泉和特征并提出政策建议。这对于今后特别是“十五”期间调整经济增长方式、促进资源充分利用、提高综合实力等都具有现实意义。
2004年01期 57-59+96页 [查看摘要][在线阅读][下载 264k] - 袁欣
本文认为我国的投资银行业面临着业务单一、资金薄弱、制度缺失的特殊背景,这种业务背景决定了我国投资银行业面对着市场、政策、信用、操作等层面的风险,为了规避投资银行业务风险。投资银行业必须将系统风险和非系统风险区别对待,其中对于非系统风险尤其应该加强风险控制点的环节控制。
2004年01期 60-62+67页 [查看摘要][在线阅读][下载 319k] - 卢海清
近年来,关于网络中的竞争纠纷案例引起了学者们的浓厚兴趣,世界各国相继开展关于竞争法与网络之间相互关系的研究,探讨竞争法如何应对互联网络所带来的挑战。本文通过分析网络对市场竞争的影响,揭示了由于市场的变化而导致的市场规则(竞争法)困境。
2004年01期 63-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 396k] - 邓志阳
目前,在企业战略定位中盛行的战略分析框架,存在明显的不足之处。本文提出企业发展趋势、企业外部形势、企业自身优势的“三势”分析框架,并形成A类战略、B类战略、C类战略、核心战略几类战略选择。
2004年01期 68-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 265k] - 陈钦凤
农业剩余劳动力转移是全面建设小康社会的重要问题之一。本文根据党的十六大提出的统筹城乡经济社会发展和与时俱进精神,运用综观经济学整体性、系统性、协调性的原理和综合分析方法,对我国农业剩余劳动力战略性大转移这一根本问题作出新的探讨。
2004年01期 72-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 302k] <正> 2003年12月12日至14日第六届中南、华南地区高校英语专业教学协作会暨学术研讨会在海南大学文学院召开。会议由来自中南、华南地区40多所高校的近60名外语学院院长、系主任代表和专家参加。开幕式由海南大学文学院院长孙绍先教授代表主办单位先后致辞。教育部全国外语专业教学指导委员会英语组副组长、广东外语外贸大学副校长陈建平教授首先讲话。他指出,中南、华南地区高校英语专业教学协作会议的宗旨是传达外语教学指导
2004年01期 75页 [查看摘要][在线阅读][下载 77k] - 蔡芸,陈林汉
本次调查旨在了解国际商务领域从业人员对英语本科毕业生素质的要求。调查结果表明他们对毕业生的英语运用能力和处理事务的能力评价较高,对他们的相关专业知识评价稍低,毕业生的自评结果与从业人员的评价相似;答卷人普遍强调上述三方面知识和能力的重要性。调查结果同时反映出人们普遍对非实用性知识和能力的相对轻视。对于社会意见倾向,我们应当重视,但不能盲目跟从。大学教育的目标是培养具有人文精神、科学精神、专业知识和处理事务能力的高素质人才。为此,我们应当将素质教育的理念贯穿整个教学过程,落实到课程设计和教学实施的各个环节。
2004年01期 76-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 473k] - 吴建雄
在克拉申的第二语言习得理论中的输入假说和心理学中的知识迁移理论的指导下,本文根据统计、实验与调查结果阐述了一年级德语课堂上采用德语、英语、德语加英语和汉语等四种教师语言向学生提供可理解输入。在肯定《高等学校德语专业基础阶段教学大纲》中“基础阶段从一开始就应尽量用德语组织教学”的可行性的同时,提出了“授课语言应在几种方式之间酌情转换”的观点。
2004年01期 83-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 264k] - 常骏跃
我国高校不断扩招,大班教学已经出现。文章认为,只要能够充分认识大班教学条件下影响教学效果的各种因素,挖掘各种因素在提高教学效果中的潜力,依靠有效的管理措施协调各种因素在教学中的作用,调动教师的工作积极性和学生的学习积极性,才能提高大班教学的效果。
2004年01期 87-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 227k] - 王斌,关玉
大学生不仅需要毕业前的就业指导,更需要在大学读书四年间的职业生涯规划指导,使之明确未来的职业方向,并针对自己的职业生涯规划,有计划、有目的地学习。本文明确提出大学生职业指导应作为一门课程从大学一年级开始实施,贯穿大学生学习生活的全过程,并对职业指导课程体系的建设与实施提出建设性方案。
2004年01期 90-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 228k] - 赵烨
“大学生就业难”已成为政府、祉会和家庭密切关注的问题。就业问题将影响教育体制的变革,高等教育要为就业做准备的思想观念成为我们的新课题。针对这种情况,我国高校就业工作可以借鉴香港科技大学就业工作的成功经验,结合我国实际情况,及时制定策略,采取措施,改变机制,改进工作方法,为高校毕业生提供更多的就业机会。
2004年01期 93-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 225k] <正> 2003年12月18日-20日,第八届全国语用学研讨会暨中国语用学研究会成立庆典在广东外语外贸大学举行。会议由教育部重点文科基地广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办。 参加大会的200余名代表来自英国、美国、新加坡等国家的大学以及中国香港理工大学、北京大学、清华大学、复旦大学、南京大学等100余所高校和科研单位,提交论文200余篇。与会代表就以下五个方面展开了探讨:中国语用学研
2004年01期 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 79k]