- 李明
本文从互文性的缘起出发,探讨了互文性与翻译研究和翻译实践之间的密切关系,指出:互文性存在于所有文本中,是一切文本的本质特征;翻译是一种错综复杂的互文性语言转换活动,既与源语文本和目的语文本所涉及到的语言、文化、社会等密切关联,也与源语文本作者和译者密切关联,这种关联就是互文性;翻译的文本最具互文性,将翻译同互文性联系起来进行研究可以拓宽视野,加深对翻译本质的理解。
2003年02期 5-9+58页 [查看摘要][在线阅读][下载 428k] - 周红云
克拉申的语言输入理论是第二语言习得研究的重要理论。探讨克拉申的输入理论对当前外语教学具有现实意义。本文借助认知心理学的相关理论对输入理论进行分析,指出语言输入理论的局限性和可取之处,并提出对外语教学的启示。
2003年02期 10-12+35页 [查看摘要][在线阅读][下载 288k] - 刘丽
针对第二语言习得中出现的非宾格动词过度被动现象,本文就其成因从三种不同的理论角度进行了简介和评述,目的在于能对近来出现的关于中国学生过度被动的习得研究有所启发和帮助。
2003年02期 13-15+26页 [查看摘要][在线阅读][下载 274k] - 王晓为
本文运用定量研究的方法,研究了146名大学二年级英语本科生学习者可控因素的基本情况,旨在为大学英语教学改革提供客观依据,以激起外语界同仁提出更多切实有效的解决方案。结果发现,13个变量中,5个变量与学习成绩呈显著的线性关系;学生至二年级时,英语学习成绩分化明显,成绩差的学生进入学习的“极限期”。
2003年02期 16-18+54页 [查看摘要][在线阅读][下载 262k] - 张慧明
现代日语的形容词从形态上可分为/～shii/和/～i/,即和两大类,如:美近(以下分别称形容词,形容词)。现代日语将形容词的活用部分规定为,即以作为词尾,以外的形态为词干,也就是说,无论是形容词,还是形容词,活用规则是统一的。尽管如此,本文拟从派生的角度对和形容词的特性进行研究,着重证明作为单独的接尾词的合理性,认为应该将和形容词分成两类不同性质的形容词区别对待。
2003年02期 19-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 264k] - 许贞
在日语中,否定辞“”可作用于句子的命题和语气部分。文章从句子的结构层次出发,结合否定的特性,得出在否定句中,命题部分的否定范围涉及除原因要素之外的所有命题要素,并且,在一定的语境中,否定范围内的要素都能成为否定焦点这一结论。
2003年02期 23-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 270k] - 李金辉
本文阐述罗素如何运用逻辑分析方法和他本人所提出的摹述理论对日常语言进行哲学分析,通过对语言的逻辑分析来重铸哲学的千年难题。Baghramian(1999)著文介绍罗素的摹述理论,文章中反复提到罗素在解决哲学难题时使用逻辑分析方法,揭示了语言中句子的正确逻辑形式。文章中所引用的经典句子的逻辑形式到底是什么,Baghramian却没有说明,本文通过对罗素分析哲学的介绍,详细阐述了语言中句子具体的逻辑形式,更透彻地理解了罗素的语言逻辑分析方法。
2003年02期 27-31+78页 [查看摘要][在线阅读][下载 394k] - 王小海
传统词典编纂和现代词典编纂一直以来主要以本族语者“标准”语言为素材,但随着语料库语言学的兴起与发展,出现了以学习者“中介语”为素材的学习者语料库。探讨学刁者语料库与词典的结合成为词典学研究的一个新课题。本文就此问题进行讨论。
2003年02期 32-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 241k] - 黄灼明
本文从时代发展的高度阐明了综观经济学产生的概况和背景,论述了这一新兴学科的特点和意义,并对这一学科在20世纪末的发展概况作了介绍,同时展望其在新世纪的发展前景。
2003年02期 36-38+92页 [查看摘要][在线阅读][下载 322k] - 邓志阳
本文提出,当民营企业由单体企业发展成为多单位企业时,就进入了企业集团生命周期中的孕育期。文章着重分析了企业集团孕育期的民营企业,在组织管理上发生的巨大变化,面临的三类组织管理问题,以及解决组织管理困惑的办法。
2003年02期 39-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 316k] - 萧怡钦
非政府组织在许多西方国家被视为“第三政府”,其“参政、议政、干政”已形成一股国际热潮,国际贸易领域一直是非政府组织活动最活跃的方面。非政府组织通过游行示威、发起抵制贸易产品运动、游说以及更进一步参加国际会议,影响和参与国际贸易规则的制订、监督国际贸易协定的执行等方面,由浅入深地在当代国际贸易的各方面发挥着巨大的作用和影响。我国加入WTO后,更有必要进一步开展对相关非政府组织的深入研究,加强相互了解和信任,以更好促进我国国际贸易的发展。
2003年02期 43-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 327k] - 陈龙江
本文对GDP与城乡居民消费之间的数量关系、城乡居民的消费函数进行了实证分析,论证了开拓农村消费市场对扩大内需、促进GDP增长的必要性,指出开拓农村消费市场的关键在于提高农村居民的纯收入。最后实证分析了影响农民纯收入的因素,从中解读出几点政策含义。
2003年02期 47-49+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 283k] - 尚晓进
《五号屠场》是库尔特·冯内古特的代表作。本文力图从艺术想象与虚构这一视角重新解读小说,辨析作家在小说中精心建构的三重艺术空间,并着重分析小说中所隐含的两组相对应的虚构活动,即小说主人公关于“特拉法马多尔”星球的想象和冯内古特对于德累斯顿悲剧的艺术虚构,在此基础上,指出现实与虚构的互动关系是冯内古特在《五号屠场》中所立意探讨的中心主题。
2003年02期 50-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 386k] - 胡政敏
卡里尔·邱吉尔的《成功女性》通过生活在不同年代、不同文化里的女性的生活经历,展示了她们在主流男性社会压抑机制下的屈从与妥协,从而引出如何定义女性成功与女性身份的话题。本文通过女性主义评论家盖尔·鲁宾(Gayle Rubin)对莱维史特劳士(Lévi-Strauss)的血族体制理论的阅读,以及弗洛伊德对于施虐受虐心理的分析来洞悉她们内心的纠葛,以探察造成男女两性之间及女性之间双重性别压迫的本源,并揭示出剧中成功女性纷纷坠入的陷阱,即这些女性将男性符号与男性标准内化、并变本加厉地实施男权社会的性别歧视制度,从而迷失了作为女性的主体身份。
2003年02期 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 313k] - 方尤瑜
在2002年12月举行的第八届广东省艺术节的18台参演大戏中,《等郎妹》以其独特的艺术视角、新颖的人物形象、高超的艺术技巧一举夺魁。本文重点探讨文本从传统的等郎妹陋俗中所挖掘出来的客家社会文化内涵及其所显示出来的新的艺术特质。
2003年02期 59-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 305k] - 刘丽川
中韩两国有着悠久的文化渊源关系。韩国有着与客家文化同质的文化要素,开展中韩文化对比研究,特别是韩国传统文化与中国客家文化的比较研究,从而加深两国文化的自我认识和相互认识,促进双方在经济文化领域更友好的合作,将有不可忽视的积极意义。本文试图通过对两国“士族”的历史、士文化的内涵和社会影响进行比较,为认识客家文化提供一个新的视角。
2003年02期 63-65+69页 [查看摘要][在线阅读][下载 282k] - 邹启明
交际课堂的小组活动创造了以学生为中心的互动型学习模式,创造了使用语言的自然环境.提高了学生的学习兴趣与积极性,符合第二语言的习得规律。本文指出影响小组活动的四大因素:任务因素,语言因素,小组成员结构因素,时间和地点因素,并针对这四个因素,提出组织和监控小组活动的设想。
2003年02期 66-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 306k] - 陈丽妮
成人高校公英教学目的不明确,照搬本科教学模式而成效不高。本文通过问卷调查及本人大量教学实践,认为成人高校公共英语教学目的是培养有交际能力的应用型人才,而交际语言教学同样适合成教公共英语教学,教材应同步改革。
2003年02期 70-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 356k] - 甘甲才
当前对外汉语教学中报刊阅读课的教材未能满足教学需要,作者认为采用没有经过精选精编的报刊原文作教材,对提高外国留学生汉语实际运用能力有积极的意义。外国人阅读中国的报刊原文,对理解汉语及中国文化有很大帮助;学会看懂报刊里不规范的汉语是外国人成功融入本地社会的一个标志。教师应为适应这种教学形式而作好充分的准备。
2003年02期 75-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 303k] - 李秀坤
印度尼西亚的华文教育从1966年开始滑入低谷,1998年开始复苏。停滞了30多年的华文教育,目前的情况如何呢?这是世人十分关注的问题。2002年初,作为广东省汉语教师团的成员,笔者第二次踏上印尼的土地,在坤甸等六个城市从事华文师资的培训工作。本文从学员所交的调查表入手,从一个侧面分析了目前印尼华文的应用状况,归纳出六点长处以及在语法和汉字书写方面存在的问题。
2003年02期 79-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 189k] - 刘尧
本文认为大学青年教师要加强基本修养,并提出基本修养的内容——教育理念、知识结构、大学课程观、大学教师观、大学教学观、大学教育观和应处理好的关系。
2003年02期 82-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 319k] - 林秋茗
英语语音网络课程(Sounds Good)是一门以建构主义学习理论为基础的、独立的、系统的语音课程。它具有四大特点:全面、系统的教学内容,以重音与节律的训练为教学重点,科学的教学项目编排,交互、自主的多媒体教学形式。其各种练习形式充分体现了“以学习者为中心”的理念,实现了“交互式”的语音教学模式。
2003年02期 86-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 296k] - 黄巧萍
本文在对我校公共选修课现状分析的基础上,论述了公共选修课对我校人才培养和教学改革的作用,认为:加强公共选修课课程建设是我校逐步推行学分制教学改革的有效途径。
2003年02期 90-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 242k] - 孙家和,王雅敏,杨海蓉
本文是在2001年对我校财务管理专业建设与发展问题初步研究成果的基础上,根据国家教育部本科教学工作水平评估和我国加入“WTO”等新形势新环境的变化与要求,进一步探讨我校作为涉外型多科性大学,其财务管理专业建设与教学改革中存在的主要问题与相应的对策建议。
2003年02期 93-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 296k] 下载本期数据