<正>20世纪30年代,英国著名科学史专家李约瑟(Joseph Needham)在其巨著《中国科学技术史》中曾提到:"可以毫不费力地证明,中国(古代)的这些发明和发现远远超过同时代的欧洲,特别是15世纪之前更是如此。"根据世界著名经济学家安格斯·麦迪森教授《中国经济的长期表现——
在内地最高人民法院与香港律政司2006年7月14日签订了《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》(以下简称"安排")后一年又九个月,香港立法会于2008年4月23日正式通过了《内地判决(交互强制执行)条例》(以下简称"条例")。这一立法意味着香港已为《安排》在香港的实施完成了必需的立法准备,《安排》正式实施的条件已经成熟。本文谨就香港这一立法过程,集中讨论的一些重要问题及《条例》中的相关规定作一简要的述评,为进一步理解《条例》的规定提供一些线索。
香港、澳门回归后的实践表明,"一国两制"的方针政策不仅为国家的统一提供了一个最佳模式,而且也为港澳社会的长期繁荣稳定提供了最根本的保障。但是在"一国两制"下如何积极开展区际刑事司法协助的问题,是一个值得探讨的问题,因为区际刑事司法协助进展缓慢。各法域要在"一国两制"的指导下开展区际刑事司法协助,最关键是要把握并处理好"一国两制"所包含的内在辩证关系。
民商事判决的承认与执行问题是内地与香港区际司法协助领域的重要组成部分。2006年7月14日,内地最高人民法院和香港特别行政区政府签署了《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》,尽管这只是一个小范围内的协议,但标志着两地在相互承认和执行法院判决问题上终于取得了突破。
港澳台土地征收制度与大陆的拆迁制度,虽然由于所有制的不同而有些区别,但由于大陆的房屋拆迁实质是房屋所有权的征收,作为征收制度仍然有可比较之处。物权法对现行拆迁制度有着根本性的影响,因此,港澳台土地征收制度中的成功经验如:区分以公共利益为目的实施征收、以商业目的的平等协商、完善的补偿机制等,都是值得我们借鉴的。
近几年人民币持续高温的升值,引起了国内及国际社会的广泛关注。本文通过分析导致人民币升值的各方面原因,以及对我国出口贸易造成的不利影响,提出我国出口企业应对人民币升值的措施。
养老保险政策的两个重要方面是可持续性和保障性,可持续性体现为基金的充足性,保障性则体现为未来养老金待遇的替代水平。本文尝试运用精算分析方法,建立一个多变量精算模型,在不同的利率和工资增长率假设条件下,对以北京市为代表所实行的独立型养老保险政策的统筹基金充足性、未来养老金给付的替代水平等方面进行全面的测算和比较,以判断现行政策是否具有可持续性和保障性,文章最后还根据测算结果给出了相应的政策建议。
本文运用面板单位根检验,协整检验以及建立协整模型等方法,对1880-1913年的主要欧美国家进出口贸易与经济增长之间的关系进行了实证分析,结果表明进口贸易和出口贸易对这些国家的经济增长存在显著性的影响,不同国家进出口贸易对经济增长的影响存在差异。
20世纪90年代中期,由于竞争和利益的双重驱动,证券经纪人制度在国内一些券商悄然兴起,这种自发形成的证券经纪人制度既促进了证券市场的发展,又给投资者和券商本身造成了一些不良后果。近年来,股市火爆,证券经纪人在空前发展的同时却积累了巨大的风险。可以预见,随着市场波幅增大和牛市的结束,这样的风险将不断显现。如果不引起足够的重视,证券经纪人制度发展中存在的风险将成为券商完成第三方托管后的主要风险。本文从实际工作出发,充分揭示了证券经纪人制度发展中存在的风险及其成因,并从不同的角度提出了防范和管理风险的措施。
农村会计工作的特殊性和农村经济发展的不平衡性,使得当前农村会计信息化建设还处于会计核算电算化的初级发展阶段,并且在不同经济水平地区的发展存在很大的差异。为了农村会计电算化工作的全面推开,进而促进农村会计信息化建设,笔者认为:会计委派制、会计代理制先行推广;政"企"分开核算,即将村合作经济组织中村委会行使社区行政管理职能的非生产经营资金的核算与生产经营资金的核算分账核算和管理;以市为单位统一农村会计核算财务软件。
本文从元认知自我监控理论入手,以Levelt的言语自我监控模型为基础,基于英语口语语料库的真实语料,探讨言语中的自我监控问题。研究发现:元认知自我监控理论对言语自我监控有解释力。言语自我监控在对象、等级、动机、过程和反馈等方面有着比人类其它自我监控行为更为特殊的特征。此外,Levelt的模型未能很好地体现自我监控的反馈性,应予以修正。
本文从英语委婉语的语用功能及语言等级的使用角度出发,探讨了委婉语的定义、特征及其避讳功能、礼貌功能、掩饰功能、幽默与讽刺功能,指出:委婉语不仅是一种社会语言现象,也是一种文化现象,更是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段。
汉语与西班牙语中有不少包含动物称名的谚语。由于不同的历史背景,中西两种文化观察与评价动物的角度有所不同,因此它们所蕴含的象征意义也不尽相同。了解西班牙文化中动物的语义内涵和文化信息,掌握并熟悉运用包含动物词汇的谚语将对提高学习者的学习兴趣以及加深对西班牙文化的认识有很大的帮助。
英语的虚指词it和there虽然对于意义的传达无重大影响,但在句法推导中却非常重要。早期最简方案认为,一致关系的核心是标示语-中心语关系;近期最简方案认为,一致关系是限定T与名词表达式之间的一致;一致关系的核心在于不可解读特征的赋值和删除。最简方案在2005年前后的区别之一体现在虚指词的合并位置应该在spec-TP,还是spec-VP,以及虚指词应该是探针还是目标方面。
作为后殖民理论领军人物的霍米·巴巴,不仅形成了具有强烈自我风格的后殖民研究理论,而且详细提出了文化差异的概念,认为两种文化之间存在着一个"第三空间",巴巴文化差异概念的提出对于后殖民理论跟翻译研究的结合起到了推动作用,对翻译研究向着纵深发展提供了新的研究视角,本文试图从建构"第三空间"的视角对近代中国翻译理念和翻译策略的演化,以及归化异化之争进行阐释。
主位理论应用于英汉语篇翻译研究集中体现在四大方面,即主位作为语篇翻译单位的研究、主位结构在英汉翻译中的转换研究、主位推进在语篇翻译中的作用研究和主位推进模式在语篇翻译中的转换研究。本文在对不同时期国内外学者的相关研究进行总结和简要评述的基础上,认为应加强实证性的研究,在描写译学的总体框架下对英汉语篇翻译过程中主位结构和主位推进模式的转换进行深入细致的观察和描写,基于大型语料来探讨和总结这种转换规律。
市场经济逐步确立和发展的社会转型期,是一个大众文化审美媒介化的时代。在技术力量和市场竞争的趋动下,大众传媒成为了"文化工业"的参与者与推动者,促成了当代以消费文化为核心背景的大众文化呈现出流行化、通俗化、浅表化、享乐化的审美特点。
作为新闻文本的浓缩和提炼,英文报刊新闻标题的语言特点和制作手法具有独特的研究价值。本文总结了英文报刊新闻标题的8个语言特点和制作策略,进而从新闻标题传递信息的W-模式和标题表达观点的角度,分析了英文报刊新闻标题的制作策略。
编辑方针是编辑工作的指导性方针,是编辑活动的行动指南。编辑方针的作用有多种多样,其中最主要的有:规定和决定了编辑的方向、行为和内容;规定和决定了编辑的用稿标准和规格;规定和决定了编辑的风格和形式;规定和决定了报刊出版物影响力的深度与广度;规定和决定了编辑的工作作风和工作态度。
本文以735名大、中学生为被试进行问卷调查,发现我国青少年的道德观念有如下特点:青少年对社会公德观、集体价值观、荣辱观较好,而法制观念相对滞后;在对传统道德价值的认同上,"孝"在青少年道德认同中占据首位,其次普遍认同"诚"、"信"、"仁"、"义",而对"俭"、"廉"、"公"、"恕"认同较差;在对现代道德价值认同上呈多元矛盾的格局,青少年对"诚信、公正、平等、爱国、责任"认同较好,而对"合作、敬业、勤俭、明礼、自律"认同较差;青少年在对道德价值的宽容度上,对"孝、贪污、奸淫、欺骗、虚伪"不能宽容,而对"浪费、冷酷、独身、同性恋、安乐死、离婚"则相对宽容。
诗的创作史与诗的翻译史常常是交织在一起的。诗人兼译者们翻译、改写着来自异域的诗作,移植着来自异邦的诗歌语言,借以创造出本土文学的经典。作为不同语言在最深层面上的碰撞,诗的翻译、改写和移植不断挑战着本土的语言形式和审美习规,开创着文学语言的新的可能。因而另一种意义上,诗不但可译,不但并未在翻译中丢失,而且正是在翻译中得以不断产生。
美国当代重要诗人勃莱从模仿中国古代诗歌开始从事诗歌创作,他的代表作如《雪野宁静》、《树将在此屹立一千年》、《从床上跳起》、《远行的冲动》等都表现出强烈的中国诗歌特质以及中国传统文化思想倾向。究其原因,除了诗人本人的个人兴趣与选择外,还有诗人的本土意识及个人诗学建构使然。
高校本科传统的经济管理课程教学结构与人才培养目标不相适应,必须从教学理论、教学模式、教学内容、教学方式等方面进行改造,构建经济管理课程综观教学系统,并形成相应的综观教学调节机制和相应的综观教学管理体系。
高校学生——大学生群体已经成为社会群体中的一个重要组成部分,因高等学校学生基本上均为成年人,同时扮演着具有完全民事行为能力的社会人和在学校相当职权监管下的学生,其双重身份较为特殊,构成独特的大学生群体。然而大学生群体中发生的伤害事故也因其双重身份具有一定的特殊性,其中,学校责任的确定就是一个比较复杂且不能回避的现实问题。本文旨在通过对高等学校学生伤害事故的法理和司法实践进行分析,以期找出高等学校学生伤害事故学校责任确定的最佳途径,明晰学生伤害事故中的法律关系。
日本的大学从本科大一至大四都设置了Seminar课程。本文通过对日本大学本科Seminar课程的教学模式进行考察,分析我国应用该教学模式的教学效果和存在问题,提出推广Seminar教学的思考和建议。对我国深化本科教学内容改革,引导大学生了解多种学术观点并开展讨论,提高自主学习和独立研究的能力有一定的借鉴作用。
三语习得中语言迁移问题是近十年语言学家研究的热点。本文以语言迁移理论为指导,分析了三语习得过程中母语、第二语言、第三语言间相互作用的本质及复杂性,尤其是第二语言对第三语言习得的影响,并指出了本研究对双外语专业教学的启示。
<正>广东外语外贸大学工商管理专业于1985年在原广州对外贸易学院开办,同年正式面向全国20多个省份招收本科生。1995年广州外语学院和广州外贸学院合并
<正>自2007年3月以来,美国次贷危机引起了国际经济贸易形势的巨变,对中国外经贸及经济发展产生了深刻影响。为了对"美国经济走势、美国次贷危机、中美经贸关系及粤港澳一体化"四个主题展
<正>黄立军,男,1955年出生,湖南人,现任广东外语外贸大学国际工商管理学院副院长、教授、硕士生导师。中国管理科学学会高级会员、中国优选
期刊名称：广东外语外贸大学学报
英文名称：Journal of Guangdong University of Foreign Studies
创刊时间：1990
出版周期：双月刊（单月30日出版）
主管部门：广东省教育厅
主办单位：广东外语外贸大学
编辑出版：《广东外语外贸大学学报》编辑部
编委会主任: 石佑启
主 编: 孙毅
国内刊号：CN44-1554/Z
国际刊号：ISSN 1672-0962