广外大学人

  • 韦立新教授简介

    <正>韦立新,广西来宾人,1962年5月生。现任广东外语外贸大学东方语言文化学院院长、教授、博士生导师;教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员;中华日本学会常务理事;广东省翻译协会理事。1983年7月毕业于广州外国语学院日语专业;

    2008年03期 No.57 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 1482K]

学术论坛【9】当前热点问题的经济学探源

  • 近代中国农村物价指数变动趋势分析

    王玉茹;

    中国历史上是一个农业国,农村和农民问题一直是中国经济发展的重要问题。价格作为市场经济的核心机制,研究和分析农村物价的变化,是研究农村经济和社会发展的关键。本文利用可以找到的历史统计资料,推算出中国近代农村物价指数,并对其变动趋势进行分析。

    2008年03期 No.57 5-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 391K]
  • 对英国“世界工厂时代”出口与失业率关系的实证分析

    白丽健;陈昭;

    本文利用英国1855-1886年的年度数据,对出口、GDP对失业率的影响进行了数量分析。实证分析结果表明:英国的出口和GDP与失业率之间均呈现显著的负相关关系,即出口增长可以显著地降低失业率。出口增长率每变动1%,失业率就反向变动1.26%;GDP增长率每变动1%,失业率就反向变动2.37%。也就是说,出口和GDP拉动就业的作用都是呈强弹性的。

    2008年03期 No.57 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1669K]
  • 对罗斯基估算的1910~1936年中国货币供给量之检讨

    刘巍;郝雁;

    本文推敲了罗斯基博士估算的1910~1936年的中国货币供给量数据,认定A版本的货币供给量与该时期的经济史实比较吻合。同时,本文对1913~1935年的货币供给量做了修正。最后,采用弗里德曼的计量方法,确定了M1层次为该时期的货币量。

    2008年03期 No.57 13-17+21页 [查看摘要][在线阅读][下载 2599K]

经济与管理

  • 美国次贷危机:进程、影响与因应之策

    王丽军;周世俭;

    在信贷膨胀的背景下,美国爆发了严重的次贷危机,对美国经济以及整个世界经济造成了巨大冲击。本文概要分析了美国此次次贷危机的发展进程、次贷危机下的美国经济状况以及次贷危机对中国对外贸易的影响,认为次贷危机和人民币加速升值正在对中国对美出口发挥出"双重减速效应",致使中国对外贸易面临严峻挑战。据此,从政府和外贸企业两个层面提出了有针对性的因应之策。

    2008年03期 No.57 18-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 32K]
  • 品牌延伸的顾客评价研究综述

    李青;

    本文在综合回顾品牌延伸相关研究文献的基础上,归纳和总结了影响消费者对品牌延伸评价的相关因素,并重点介绍了国内外学者最新研究动态、代表观点和模型。最后,文章还提出了进一步研究的方向。

    2008年03期 No.57 22-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 1015K]
  • 对广东高校设置会展经济与管理专业或方向的思考

    张金艳;曹继娟;

    会展业与社会和经济发展是紧密相联系的。改革开放以来,我国形成了经济态势强劲的三大区域。与此相应,我国会展业发展也具有明显的区域性。北京、上海和广东同为全国会展中心区域之列。但上海的会展高等教育不仅优于北京,而且远远超出广东。广东的会展高等教育现状滞后于会展业发展态势。为扭转这一局面,本文提出了广东高校设置会展经济与管理专业或方向的思路。

    2008年03期 No.57 27-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 加拿大参与《北美自由贸易协定》目的与得失

    郑秋生;

    《北美自由贸易协定》是美国、加拿大和墨西哥三国于1992年签订的贸易协定。在此之前,加拿大与美国已签订了双边自由贸易协定。加拿大参与《北美自由贸易协定》的目的,是为了保住在美加贸易协定中取得的成果,防止墨西哥成为加拿大在美国市场的强大的竞争对手。加拿大参与《北美自由贸易协定》实际上并没有得到多大的利益,却付出了巨大的代价。由于《北美自由贸易协定》对加拿大负面影响太大,加拿大社会出现了呼声,要求与美国重新谈判新的贸易协定。

    2008年03期 No.57 30-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 32K]

语言学与应用语言学

  • 汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同

    林凤英;

    在人类的语言生活中,存在着大量记录颜色的符号颜色词。这些词不仅用于描绘自然界的丰富色彩,并具有丰富的感情色彩和文化内涵,而且由于人类文化的共性,各种语言对颜色的表达有许多相同之处,但由于不同的国家和民族有着不同的历史及文化背景,使得相同的词蕴含不同的象征意义,从而导致在语用意义上的不同。本文拟从文化背景、象征意义角度对汉日语颜色词的语用意义进行对比和探讨。

    2008年03期 No.57 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K]
  • 应答语中“附加信息”的语用功能探究

    李成团;

    对于"附加信息"这一语用现象,不少学者只是泛泛而论,而并未做深入的研究。本文以Verschueren的语言顺应论为理论框架,分析探究电视访谈应答语中"附加信息"的本质特性与语用功能。从交际者身份、形象构建和礼貌原则等语境要素入手,语料分析后认为,"附加信息"是一种情景顺应的语用策略,有其存在的重要语用功能即形象身份构建与社交礼貌顺应。

    2008年03期 No.57 38-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K]
  • 试论英语新闻体词语分类、特点及语用特色

    陈振光;

    新闻体词语是新闻英语报道文体的显著标志之一,它主要包括报道套语、文头惯用语、分类常用语以及一些临时造词和缩略词。在行文中,新闻体词语具有准确而简洁、客观而严谨、形象而生动等特点和语义固定明了、借助语境理解、使用频繁时变等语用功能。

    2008年03期 No.57 42-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K]
  • 论关联性——新信息、现时语境假设的同存共现

    蒲琴;

    关联理论被公认为新的语用学理论,也被批评为易读难懂的理论。其症结在于作者斯珀珀和威尔逊对自己使用的基本而重要的概念及其关系、边际没有做出明晰的界定。本文通过剖析他们的典型举例,界定关联理论基本而重要的概念及其关系、边际,道出关联性的实质,以期获得理解、掌握关联理论简捷、有效的方法。

    2008年03期 No.57 47-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K]
  • 试论谈话中“はい”和“ええ”的功能

    庞焱;

    "はい"和"ええ"作为谈话中的应答词,其基本功能未被得到系统的研究和明确,因而导致在交际谈话中两词常被日语学习者所误用。本文主要以作为应答词的"はい"和"ええ"以及作为打招呼的"はい"为考察对象,分别就"はい"包含在先行句中或本身就是先行句以及"はい"和"ええ"包含在应答句中或者其本身就是应答句时的两种情况的谈话中"はい"和"ええ"的功能进行了相应探讨,明确了在这两种情况下"はい"和"ええ"的基本功能的异同。

    2008年03期 No.57 51-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 32K]

翻译学

  • 关联理论与英语谚语汉译——认知语境对英谚汉译的制约作用

    戴桂玉;

    本文采用关联理论在词汇、句法和话语三个层面上探讨认知语境对英谚汉译的制约作用,旨在阐明英谚汉译既是一种"明示-推理"的动态认知活动,又是一种依靠语境建构相关话语信息的求解过程,受到译者的情景知识、语言上下文知识和背景知识及百科知识所建构的认知语境制约。

    2008年03期 No.57 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K]
  • “直译”的政治:马礼逊《大学》译本析论

    王辉;叶拉美;

    马礼逊(Robert Morrison)是基督新教第一位来华传教士,也是圣经汉译和儒经英译的先驱。本文考察马氏出版于1812年的《大学》译本,对译者的"直译"策略、汉学水准、以及译本引发的评论进行深入分析,以期揭示早期儒经英译的特色,并对翻译参与建构的英语世界中儒经与中国形象作出反思。

    2008年03期 No.57 59-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 38K]

文学与文化

  • 论马克斯·弗里施的小说《认为技术决定一切的人》对工具理性的批评

    赵蕾莲;

    瑞士作家马克斯·弗里施(Max Frisch,1911-1991)的小说《认为技术决定一切的人》(1957)①中的主人公法贝尔是工程师,他笃信技术至上,这造成他的自我异化。作家以此尖锐地指出现代人面临的精神危机、生存的分裂与矛盾。本文通过具体的文本分析,通过梳理技术至上、憎恶自然属性和乱伦这几个主题,来深入探究工具理性使人异化这个核心主题。

    2008年03期 No.57 63-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 41K]
  • 浅析意汉颜色词汇的文化伴随意义

    李晶;

    词汇的文化伴随意义是不同民族文化特征在词汇语义中最显著的体现。目前,意汉词汇的文化伴随意义研究还处于空白状态。意语颜色词的文化伴随意义,既有和其他欧洲语言的相似之处,又有其独特的地方。分析和研究意汉颜色词汇的文化伴随意义有利于增进对意大利文化的了解,消除在对象语言和母语之间的由文化背景不同而引起的障碍。

    2008年03期 No.57 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 26K]

政治与社会

  • 儿童道德行为发展中的性别差异

    陈新葵;张积家;

    近年来,越来越多的研究支持儿童道德行为发展具有性别差异的观点。人们发现,在儿童早期,男孩比女孩更倾向于使用道德规范,攻击性更强,更具有竞争性;而女孩则比男孩更具有情绪性,更为关注他人和自身的内心感受。导致道德行为发展出现性别差异既有遗传、生理方面的原因,也有外部环境因素的影响。儿童道德行为发展的性别差异对早期教育有重要启示。

    2008年03期 No.57 71-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K]
  • 加强涉外群体民族精神教育的思考

    曹群;朱志惠;

    涉外群体是民族精神的传播者、弘扬者和建设者,肩负着弘扬和培育民族精神的重要任务。然而,面对西方敌对势力对我国实施"西化"、"分化"的图谋,涉外群体在培育和弘扬民族精神过程中面临着新的形势和挑战,积极的应战策略是:明确涉外群体民族精神教育的目标,坚持主体性、实践性和创新性原则,以及突出重点、体现特色的原则,开展形式灵活多样的民族精神教育。

    2008年03期 No.57 75-77+94页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K]

新闻学

  • 电视记者角色的符号解读

    谭天;叶芳;

    电视记者经历了从镜头后到镜头前,从"播新闻"到"秀新闻"的演变。如今,出现在电视屏幕上的记者扮演着多重角色,呈现多元化特点,在各类新闻报道中发挥着各自不同的作用。从符号学角度看,电视新闻是一个符号系统,电视记者就是其中的一个符号。本文在对目前电视记者扮演的角色进行分析的基础上,结合符号学的浅层表意和深层表意理论,对记者的角色进行解读。通过解读这一符号,探讨当代电视记者的角色变化与定位。

    2008年03期 No.57 78-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 214K]
  • 转型期中国传媒业的政府规制策略分析

    万方;陈丝纶;

    中国传媒业处于转型期,其市场化的程度越来越高,政府的规制政策已经制约了传媒业的进一步发展;针对传媒业所处社会环境与市场环境的变化,以及传媒业自身的革新,笔者构建了一种新的传媒业的划分模式,并相应地提出政府的规制对策。

    2008年03期 No.57 82-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 67K]
  • 报网优势互补 实现共赢格局——广外报网融合实践的探索与思考

    刘红艳;

    高校网络的开通,使昔日校园主导媒体校报受到了严峻的挑战。广外新闻中心在报网融合实践中走出了一条富有特色且卓有成效的探索之路。主要在编辑人员设置模式,新闻社记者队伍建设,新闻网、校报栏目设置与专题设置以及新闻网、校报、新闻社管理制度等四方面进行了有益的探索,同时对实践过程中遇到的一些问题进行了思考。

    2008年03期 No.57 86-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 30K]

词典学

  • 词典释义与词典用户之间的互动关系初探

    黄群英;章宜华;

    词典编纂是一种语言交际活动,编者和使用者分别是交际信息的发出者和接受者,释义则是交际的信息内容;而以什么样的方式来呈现或表述释义内容则直接关涉到词典的使用效果。本文从用户视角出发来探讨词典释义与词典使用之间的互动关系,并结合市场上的主流词典进行了用户测试,结果表明释义的结构和用词会对用户理解释义和使用被释义词产生重要的影响。

    2008年03期 No.57 90-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 332K]

高等教育研究

  • 假设检验在图书馆业务外包质量检验中的应用

    蔡敏;

    图书馆业务外包在我国图书馆界还是一个方兴未艾的新事物,其最重要的一环是如何进行抽样检验。本文探讨了在图书馆业务外包过程中如何利用假设检验进行编目数据质量检验和确定每次抽检时样本大小等问题。

    2008年03期 No.57 95-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 1558K]
  • 试论中国高等教育的性质与市场化边界

    倪秋菊;李晓栋;

    高等教育市场化一直是争议性话题,市场化能够提高教育的效率,但也会加剧受教育机会的不均等,拉大收入差距。关于高等教育的性质,以及高等教育是否应当市场化,理论界尚没有形成一致的看法。本文试图围绕高等教育市场化这一主题,厘清有关概念,并就市场化的力度和领域给出建议。

    2008年03期 No.57 98-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 学分制下本科生导师制存在的问题与解决对策

    赵红凌;

    本文认为:本科生导师制是学分制的必然产物,是教育管理的一项重要制度;应以学术导师制规范本科生导师的工作目标;在低师生比的条件下宜实行"年级主任——导师制"并建立健全导师工作评价体系。

    2008年03期 No.57 101-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 291K]
  • 同学反馈在外语写作中的实际作用探析

    何家驹;

    在过程写作教学法里面,同学互评是必不可少的一个环节。国内外的相关研究结果论证了它的优点和一些局限性,在此基础上,作者通过与担任写作课的外籍教师合作,用实证研究的方法探讨同学互评在中国外语写作课堂里的使用效果,从中国学生参与这一新的评估方式的态度等角度了解互评在写作课中运用的优点和局限,并提出了一些提高同学互评实际效果的对策和建议。

    2008年03期 No.57 104-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 195K]

书评

广外大学术专著

  • 边界效应与跨边界次区域经济合作研究

    <正>本书综合运用国际经济贸易地理学、制度经济学和社会科学的理论与方法,从人文地理学的角度,通过对边界、边界效应、边境区位等的系统研究,揭示以上三者对跨边界次区域经济合作的影响,以及跨边界次区域经济合作的动因机制、制度安排和组织特征等问题。以求进一步丰富跨边界次区域经济合作的理论研

    2008年03期 No.57 113页 [查看摘要][在线阅读][下载 445K]

学术动态

  • 杨叔子院士广外论人文与科学的关系

    <正>5月15日下午3点,在我校南校学术报告厅,中科院院士杨叔子发表了一场题为《科学技术与人文素养融合是时代发展趋势》的演讲。杨院士的演讲深入浅出,经典古诗词信手拈来,吸引了众多广外学子争相一睹院士风采,享受了一场科学与人文的盛宴。这是由广州科协资助、我校科研处主办的广外大科技沙龙的一部分。讲座由科研处处

    2008年03期 No.57 114页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K]